? TELL ME WHO IS WHO

Mostly a punk rocker, whose band, Gioventů Bruciata, played a mixture of Oi!, 77 and italian old school hardcore for nearly ten years. Now he sings with a punk'n'roll band called Blood '77. When he doesn't scream into the mic, Sim is also a self-made painter, writer, illustrator & comic drawer. He publishes his own works on his punkzine Lamette, which is also available on the net in a webzine version, also read in Switzerland, Spain, France, Austria, Belgium, Germany, England, USA, Canada, Australia, Japan and other countries where the italian language is nearly unknown. Other writings were pulished and continue to be published on various underground magazines and fanzines. He's an alcohol addict and a fuckup, but who cares.

Prevalentemente un punk rocker, la cui bčnd, Gioventů Bruciata, ha suonato per quasi dieci anni una sorta di mix tra Oi!, punk 77 e ardecore italiano vecchia scuola. Al momento canta con una nuova bčnd di ispirazione punk'n'roll, i Blood '77. Quando non urla nel microfono, Sim č anche un pittore, un illustratore, uno scrittore e un fumettaro autodidatta. Si pubblica da sé i suoi lavori sulla sua punkzine Lamette, che č presente pure sulla rete in una versione webzine letta anche in Svizzera, Spagna, Austria, Belgio, Germania, Inghilterra, Stati Uniti, Canada, Australia, Giappone, e un frego di altri paesi dove non si parla l'italiano. Altri suoi scritti sono pubblicati e continuano ad essere pubblicati su fanzine, giornali e riviste underground. Č un alcolizzato e un testadicazzo, ma 'sti cazzi, sarete belli voi.